The Amazing Balthazar and Mirabelle

Une petite vidéo pour souhaiter une bonne rentrée à tous les Kids !
A cute movie for Kids who are going back to school today !

Chevelure folle : Merci KORRES !

Comme tous les ans, je fais le stock de produits Korres en Grèce. Non pas que ces produits ne soient pas vendus en France mais ils sont 2 fois moins cher à la source... En effet, Korres est une marque grecque de cosmétiques naturels.

Pour en avoir testé pas mal (crèmes, gel douches, maquillage...), les produits sont vraiment top et la gamme super large.

Pour cet été, j'ai décidé de dompter ma chevelure salée, passée sous le soleil et dans le vent, avec un super shampoing pour cheveux fins au protéines de riz et un après shampoing à l'aloe vera (le tout rempli d'ingrédients cultivés sur les montagnes de Crète) : à tester absolument !

Alors on aide les grecs à surmonter la crise, et surtout on se fait plaisir : on commande sur le site en ligne www.korres.fr

Ou on file dans un de leur point de vente www.korres.fr/p17-boutique-korres-en-france/

Every summer I buy a lot of KORRES products in Greece. This is a greek cosmetic brand, which offers natural products. You can also find these products in other countries and in France, but prices are of course less expensive directly in Greece.
I tried many of them : make up, shower gel, cream... and all of them was really good.
This summer I tried something to help my hair with sun, wind and sea salted water. I've chosen a shampoo made of rice proteins and linden and a conditioner made of aloe vera. All of these ingredients are coming from mountains of Crete island. You have to test them !!
Let's buy on their website or visit one of their retailers :
www.korres.fr
www.korres.fr/p17-boutique-korres-en-france/

De retour de Grèce...

Et un été de plus passé en Grèce, dans notre île de rêve; des maisons blanches, du soleil, des plages, des criques, de l'eau turquoise, des gens adorables, la fête, le repos, la bonne bouffe... Bref tout pour passer des vraies vacances... 

Un retour à Paris difficile, donc. 

Je ne vais pas vous laisser comme ça (pour ceux qui sont déjà rentrés, ceux qui ne sont pas encore partis ou ceux qui ne partent pas) et vais vous envoyer régulièrement des images de bonheur comme celles ci :

One new summer in Greece, in our dreamed island; white house, sun, beaches, blue water, nice people, parties, nap, good food... a good combination for having best holidays ever !

Back to Paris : terrible.

Let me help you to wait for your holidays or remind yours, just having a look to these pictures : 

Panier / basket Marrakech

Maillot / bikini Women secret

Chapeau / hat H&M

Fouta / beach towel Merci

Lunettes / sunglasses Moa

Jeu de dame / backgammon local 

35degrès à l'ombre...

Snorkling...

Chapeau / hat H&M

customisé avec un ruban africain

customized with african ribbon 

Moules à la vapeur

Steamed mussel

Oursin

Sea urchin

Lecture JPod - Douglas Coupland

Bouées fluos

Athène à vélo

Bike ridding in Athens

La meilleure bouffe du monde

Best food ever 

Concombre, fromage local et huile d'olive fraîche / Restau du musée de l'accropole à Athène

Cuncumber, local cheese and fresh olive oil / Accropolis museum restaurant of Athens

L'éternel café frappé

Frappé Coffee

Fresh hotel - Athènes

Bonnes vacances...

Have a good holidays...

Lescop - 'La Foret'

Du bon son dans tes oreilles pour commencer le week end.

Un jardin en plein Paris

Je vous parlais il y a quelques jours de mon passage chez Taeko au marché des enfants rouge. Et bien en sortant de là, j'ai découvert un des plus jolis jardin partagé de Paris : le jardin des oiseaux.
Une association l'entretient et il est ouvert à tous, tout le monde peut venir jardiner et profiter de la récolte. Top avec les kids !
Few days ago I was talking about Taeko at marché des enfants rouge. After my visit, i found one of the  cutest shared garden of Paris : le jardin des oiseaux (it means bird garden). An association is taking care about it but everybody can come and gardening. Perfect with the kids ! 

L'entrée à partir du marché

The entrance from the marché

Plus d'infos / more information : potagerdesoiseaux.blogspot.com 

Contact : potagerdesoiseaux@gmail.com

Un gouter chez TAEKO

Le dimanche j'aime bien prendre mon goûter chez Taeko, au marché des enfants rouge.
On sunday I love having afternoon snack at Taeko, at marché des enfants rouge.

Thé glacé fumé / Smoked iced tea 

Cake au thé vert / Green tea cake

Glace au sésame noir et haricot rouge / Ice cream black sesame and red bean

Chez Taeko
Traiteur japonais
Marché des enfants rouge
39 rue de bretagne
Paris 3ème
01 48 04 34 59

THE Burger Cake

Aujourd'hui je vous raconte l'histoire du Burger cake que j'ai fabriqué ce week end.
Today, I'm telling you the story of the Burger cake I made this week end.

Tout d'abord la recette illustrée :
First, the recipe :

Ingrédients :

- pépites de chocolat blanc ou noix de coco rapée 

- faire un premier gateau au yaourt vanille (très simple)

- crème verte (crème fouettée colorée)

- bonbons bananes 

- faire un 2èmre gateau au chocolat (très simple)

- bonbons fraises

Méthode :

- Préparer les gateaux au yaourt vanille et au chocolat

- Couper dans le sens de la largeur les 2 gateaux et ne garder que le bas de celui au chocolat

- Préparer le glaçage au chocolat et la crème fouettée verte.

Voilà le résultat :

Here the result : 

Je n'ai pas mis de noix de coco sur le dessus et j'ai remplacé la crème fouettée verte par une pate sucrée (comme de la pate d'amande) trouvée chez HEMA (à Paris). 

I didn't used coconut chips on the top and replaced the green cream by a sugared paste found at HEMA (Paris). 

Je crois que j'ai fait un heureux !

I think he's happy :)

HAPPY BIRTHDAY ARTHUR !!