Lescop - 'La Foret'

Du bon son dans tes oreilles pour commencer le week end.

Un jardin en plein Paris

Je vous parlais il y a quelques jours de mon passage chez Taeko au marché des enfants rouge. Et bien en sortant de là, j'ai découvert un des plus jolis jardin partagé de Paris : le jardin des oiseaux.
Une association l'entretient et il est ouvert à tous, tout le monde peut venir jardiner et profiter de la récolte. Top avec les kids !
Few days ago I was talking about Taeko at marché des enfants rouge. After my visit, i found one of the  cutest shared garden of Paris : le jardin des oiseaux (it means bird garden). An association is taking care about it but everybody can come and gardening. Perfect with the kids ! 

L'entrée à partir du marché

The entrance from the marché

Plus d'infos / more information : potagerdesoiseaux.blogspot.com 

Contact : potagerdesoiseaux@gmail.com

Un gouter chez TAEKO

Le dimanche j'aime bien prendre mon goûter chez Taeko, au marché des enfants rouge.
On sunday I love having afternoon snack at Taeko, at marché des enfants rouge.

Thé glacé fumé / Smoked iced tea 

Cake au thé vert / Green tea cake

Glace au sésame noir et haricot rouge / Ice cream black sesame and red bean

Chez Taeko
Traiteur japonais
Marché des enfants rouge
39 rue de bretagne
Paris 3ème
01 48 04 34 59

THE Burger Cake

Aujourd'hui je vous raconte l'histoire du Burger cake que j'ai fabriqué ce week end.
Today, I'm telling you the story of the Burger cake I made this week end.

Tout d'abord la recette illustrée :
First, the recipe :

Ingrédients :

- pépites de chocolat blanc ou noix de coco rapée 

- faire un premier gateau au yaourt vanille (très simple)

- crème verte (crème fouettée colorée)

- bonbons bananes 

- faire un 2èmre gateau au chocolat (très simple)

- bonbons fraises

Méthode :

- Préparer les gateaux au yaourt vanille et au chocolat

- Couper dans le sens de la largeur les 2 gateaux et ne garder que le bas de celui au chocolat

- Préparer le glaçage au chocolat et la crème fouettée verte.

Voilà le résultat :

Here the result : 

Je n'ai pas mis de noix de coco sur le dessus et j'ai remplacé la crème fouettée verte par une pate sucrée (comme de la pate d'amande) trouvée chez HEMA (à Paris). 

I didn't used coconut chips on the top and replaced the green cream by a sugared paste found at HEMA (Paris). 

Je crois que j'ai fait un heureux !

I think he's happy :)

HAPPY BIRTHDAY ARTHUR !!