★ Les chocolats de Noël ★

Les chocolats de Noël: un petit cadeau bien apprécié et super rapide à faire.

La recette :
Faire fondre du chocolat (noir de préférence) dans une casserole, puis le disposer sur une feuille de papier sulfurisé en forme de petits palets. Y ajouter sur le dessus (lorsque le chocolat est encore bien chaud) des raisins secs, des amandes éffilées et des graines de couleurs pour la déco. Puis mettre au frigo une bonne demie journée.

Le chocolat noir, les raisins secs, les amandes éffilées. 

Pour les offrir : les mettre dans des pots en verre (pots de confiture ou autre) et découper un petit carré de tissu qu'on attachera sur le couvercle avec un élastique. 

Bonnes fêtes à tous !

Merci à Valounette pour cette super recette ;)

Christmas chocolate : a sweet gift and easy to make.

The recipe : 

Melt black chocolate in a stew, then make small disc on greaseproof paper. Add on them dry fruits, almond and some sweet colored decoration. Put them in the fridge for half a day.

To offer them : dispose them in glass pot and add on the top a squarred small piece of fabric, that you will attach with a simple elastic.

Enjoy !

A special thanks to my friend Valounette.

Nailmatic : le distributeur de vernis

Je suis enfin allée voir le fameux Nailmatic, le distributeur de vernis qui est au Citadium (Paris). Fallait y penser, on connaissait les distributeurs de boissons, de bonbons... mais la cosmétique ! Ca n'était pas encore arrivé chez nous (ce qui existe déjà dans beaucoup de pays, notamment en Asie).
J'ai décrété que c'était l'invention du siècle : 63 couleurs disponibles pour la modique somme de 5euros le flacon.

J'ai pas résisté au coffret colorama de 7 couleurs, en vente 30euros.

Dispo au Citadium Paris

Suivez leur facebook page : facebook.com/Nailmatic

et instagram : instagram.com/nailmatic

Et pour les non parisiennes, possibilité de commander en ligne sur le e-shop de l'Exception : 

nailmatic.lexception.com/fr

Finally I came to see the famous Nailmatic, the nail varnish automatic distributor at Citadium (Paris). We were used to candy and beverage automatic distributor, but what a surprise with this ! This is the very first time we see that in France. To me, this is the invention of the century : only 5 euros and 63 available colors. 

I bought a colorama of 7 colors for 30euros. 

Available at Citadium Paris

Facebook page :

 facebook.com/Nailmatic

and instagram : instagram.com/nailmatic

And for those who are living out of Paris, you can order online on Exception website : nailmatic.lexception.com/fr